A Poem
If there is something to desire,
there will be something to regret.
If there is something to regret,
there will be something to recall.
If there is something to recall,
there was nothing to regret.
If there was nothing to regret,
there was nothing to desire.
4 comments:
چه شعر جالبي. سايتش هم خيلي بامزه ست
البته میدونم شعره خوب ولی این مهره از زنجیرش یه کمی میلنگید به نظر من
If there is something to recall,
there was nothing to regret.
تو ربطشو میفهمی؟
سلام علی، من هم خودم وقتی این شعر رو خوندم اولش این تکه اش به نظرم عجیب و نا مفهوم اومد. تنها چیزی که به ذهنم رسید (البته زیاد در موردش مطمین نیستم) این بود که این شعر داره با زمان فعل ها بازی می کنه و از همین طریق یه چرخه ی بی ابتدا یا انتهای خاصی تولید کرده. اگه به زمان فعل ها دقت کنی می بینی که پشیمانی باعث می شه که تو در آینده یه نکته رو به خاطر داشته باشی و دوباره اشتباه رو تکرار نکنی . حالا اگر تو این تجربه رو داشته باشی دیگه اشتباهی رو مرتکب نمی شی که بخوای در موردش پشیمون بشی. پش اگر تجربه و دانایی وجود داشته باشه، پشیمونی از بین می ره یا به وجود نمیاد.
نمی دونم منظورمو خوب رسوندم یا نه. نظرتو برام بنویس به هر حال.
آره اینجوری که گفتی خیلی منطقی به نظر میاد
Post a Comment